Introducción:
Los Tumores Parafaríngeos (TPF), son neoplasias benignas o malignas que se originan en el Espacio Parafaríngeo (EPF), una región anatómicamente compleja lateral a la faringe. Su localización profunda y la estrecha relación con estructuras neurovasculares vitales los convierten en un reto diagnóstico y terapéutico. Representan menos del 1% de los tumores de cabeza y cuello y requieren planeación quirúrgica cuidadosa para preservar estructuras críticas. Caso clínico: paciente femenino de 24 años, sin antecedentes relevantes, con aumento progresivo de volumen en región parotídea izquierda desde 2021, acompañado de hipoestesia en el territorio mandibular (V3). La resonancia magnética mostró masa sólido-quística de 4.7 × 6.3 × 5.9 cm en espacio parafaríngeo, con desplazamiento posterior de la vaina carotídea, lateral del lóbulo profundo parotídeo, remodelación mandibular y ampliación del foramen oval ipsilateral. Se realizó resección quirúrgica mediante abordaje cervical transparotídeo, evitando mandibulectomía. El estudio histopatológico e inmunohistoquímico confirmó schwannoma con patrón convencional, sin signos de malignidad. En el postoperatorio presentó parálisis facial grado IV, con recuperación completa a los tres meses tras rehabilitación. Conclusiones: los tumores parafaríngeos son entidades infrecuentes cuyo diagnóstico y abordaje requieren alta precisión anatómica y experiencia quirúrgica. Aunque pueden presentarse complicaciones neurológicas transitorias, la recuperación funcional suele ser favorable con seguimiento adecuado. Este caso resalta la importancia del abordaje multidisciplinario (imagen, cirugía y patología) y de la preservación neurológica durante la resección, ya que el pronóstico es excelente cuando se logra una resección completa y un diagnóstico histológico preciso. Palabras clave: tumor parafaríngeo, espacio parafaríngeo, schwannoma, nervio mandibular. CORREGIDO