El oncocitoma es una neoplasia benigna poco frecuente de las glándulas salivales, con una incidencia menor al 2 % de los tumores parotídeos. Su diagnóstico clínico e imagenológico suele ser inespecífico, ya que puede confundirse con adenoma pleomorfo u otras neoplasias benignas o malignas. La confirmación definitiva se establece mediante estudio histopatológico, debido a la similitud morfológica con otras entidades. Se presenta el caso de un paciente masculino de 69 años con antecedentes de hipertensión arterial y cardiopatía isquémica, quien refirió un año de evolución de masa indolora y de crecimiento progresivo en la región parotídea izquierda. A la exploración física se observó tumor móvil de aproximadamente 5 cm en la cola de la glándula parótida, sin alteraciones cutáneas ni déficit motor facial. Los estudios de imagen evidenciaron una lesión sólida bien delimitada en el lóbulo superficial. Se realizó parotidectomía superficial izquierda con preservación del nervio facial, encontrando un tumor encapsulado de 10 × 8 × 6 cm con adherencia parcial a ramas bucales. El postoperatorio cursó sin complicaciones mayores, presentando sólo paresia facial leve y transitoria. El análisis histopatológico confirmó oncocitoma de 4.5 × 4.3 cm completamente resecado, sin afectación ganglionar. El tratamiento quirúrgico continúa siendo la opción de elección, con tasas de recurrencia menores al 3% cuando se logra resección completa. Este caso enfatiza la importancia de considerar al oncocitoma dentro del diagnóstico diferencial de masas parotídeas y de la correlación clínico-patológica para establecer un manejo adecuado. CORREGIDO