Introducción: la estenosis traqueal tiene una incidencia reportada entre 0.6 al 20%, de etiología multifactorial. Esta complicación puede comprometer gravemente la vía aérea, requiriendo diagnóstico oportuno y manejo especializado. Objetivo: describir la evolución clínica y el manejo de estenosis laringotraqueal por intubación orotraqueal prolongada. Tipo de estudio: reporte de caso.
Material y métodos: la información se obtuvo a partir del expediente clínico, estudios de imagen y procedimientos realizados durante la atención hospitalaria. Resultados: masculino de 53 años que inicia en marzo 2025 con disnea a la inspiración y tos no productiva. Antecedente de heridas por armas de fuego el 11/12/2024, requiriendo intubación orotraqueal durante 12 días. La nasofibrolaringoscopía evidencia estenosis subglótica Cotton-Myer III. Se realiza traqueotomía el 10/04/25 y resección de estenosis traqueal. Reestenosis el 08/05/2025 se realizó toma de biopsia con reporte de tejido inflamatorio. El 16/06/2025 se efectuó desbridamiento, encontrando tejido fibrótico superior a la cánula de traqueostomía, con mejoría clínica de la disnea tras el procedimiento. Manejo definitivo con traqueoplastía. Conclusiones: la estenosis laringotraqueal es una complicación poco frecuente pero potencialmente grave de la intubación orotraqueal prolongada. El diagnóstico oportuno y el manejo quirúrgico son clave para preservar la vía aérea y mejorar la calidad de vida del paciente. Sin embargo, a pesar de los procedimientos realizados existe riesgo de recurrencia, lo que hace imprescindible el seguimiento estrecho y el abordaje multidisciplinario para optimizar los resultados a largo plazo. Palabras clave: estenosis laringotraqueal, intubación orotraqueal prolongada, complicaciones de intubación orotraqueal, traqueotomía. CORREGIDO