Objetivo: describir un abordaje diagnóstico y terapéutico en el contexto de un incidentaloma de cabeza y cuello identificado tras traumatismo craneoencefálico leve. Tipo de estudio: reporte de caso. Material y métodos: reporte descriptivo de caso
Resultados: mujer de 68 años con lupus eritematoso sistémico inactivo e hipoacusia multifactorial bilateral, en seguimiento por reumatología, geriatría y audiología. Tras una caída de su propia altura posterior a mastografía rutinaria, fue referida a Otorrinolaringología por dolor en región preauricular y cervical izquierda, sin síntomas neurológicos. La tomografía computarizada contrastada descartó fractura o hematoma y evidenció de manera incidental una lesión heterogénea en la fosa infratemporal izquierda. La resonancia magnética mostró lesión sólida alcanzando la articulación temporomandibular con erosión del hueso temporal (porción escamosa) y del ala mayor del esfenoides. La biopsia guiada por ultrasonido confirmó condrosarcoma grado 2 (T4aN0M0). Después de una sesión multidisciplinaria se concluyó el manejo quirúrgico como primera elección. Se realizó resección en bloque mediante abordaje transcraneal a fosa media e infratemporal con condilectomía mandibular en conjunto con el Servicio de Neurocirugía y Cirugía Oncológica. La paciente recibió radioterapia adyuvante, contando con ocho meses de remisión bajo vigilancia oncológica. Conclusión: los incidentalomas de cabeza y cuello, aunque poco frecuentes, requieren un enfoque diagnóstico y terapéutico oportuno y coordinado. Su identificación fortuita posibilita intervenciones curativas o de control oncológico más tempranas, con potencial para optimizar resultados funcionales y reducir el impacto en la calidad de vida. Palabras clave: condrosarcoma, incidentaloma, tumores de cabeza y cuello. CORREGIDO