El rinolito es una rara concreción calcificada que se forma en la cavidad nasal debido a la deposición progresiva de sales minerales, principalmente fosfato y carbonato de calcio o magnesio, alrededor de un nido endógeno, como coágulos o secreciones retenidas, o de un nido exógeno, como cuerpos extraños introducidos accidental o iatrogénicamente. Su desarrollo es lento y puede permanecer asintomático durante años; hasta alcanzar un tamaño capaz de causar obstrucción, inflamación o infección local. Clínicamente se manifiesta con obstrucción nasal unilateral, rinorrea purulenta fétida, epistaxis recurrente, halitosis y cefalea, síntomas inespecíficos que suelen confundirse con rinosinusitis crónica, neoplasias o cuerpos extraños retenidos, lo que retrasa el diagnóstico definitivo. Se presenta el caso de una mujer de 47 años con ocho meses de evolución de rinorrea fétida, obstrucción nasal izquierda progresiva y cefalea frontal intermitente. La endoscopía nasal evidenció una masa calcificada e irregular que ocupaba cerca del 80 % de la cavidad nasal izquierda, mientras que la tomografía computarizada mostró una lesión hiperdensa heterogénea entre las áreas II y IV de Cottle, compatible con rinolito. Se realizó extracción endoscópica endonasal bajo anestesia local, obteniéndose cuatro fragmentos calcificados, el mayor de 3 × 3.5 cm, con núcleo central correspondiente a un cuerpo extraño. La evolución posoperatoria fue favorable, sin sangrado, infección ni recurrencia. El diagnóstico se basa en la evaluación clínica, endoscópica y radiológica. La extracción endoscópica representa el tratamiento de elección, con resolución completa, mínima morbilidad y excelente pronóstico. CORREGIDO