Objetivo: documentar observaciones clínico-quirúrgicas relevantes encontradas en los pacientes de un centro de referencia para el Servicio de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello de un tercer nivel que puedan ser útiles para la comunidad médica, así como, estimular la investigación científica y contribuir a la educación médica continua en dicha especialidad tanto como para los médicos residentes, así como, para los médicos especialistas. Tipo de estudio: reporte de caso. Materiales y métodos: se presenta el caso de un paciente masculino de 23 años que acudió a la consulta externa del Servicio de Otorrinolaringología por referir rinorrea hialina persistente. Se obtuvieron datos clínicos a partir del expediente clínico electrónico, estudios de laboratorio y de imagen. Se realizó manejo quirúrgico mediante abordaje endoscópico transnasal. Se continuó un seguimiento para evaluar recurrencia y complicaciones. Resultados: a) Hallazgos principales: como menciona la literatura actual el traumatismo continua siendo la causa más común de las fístulas de líquido cefalorraquídeo, así como, la mayor afección en la población masculina en la tercera y cuarta década de la vida. b) Conclusiones clave: se requiere de un manejo multidisciplinario para un adecuado abordaje, el manejo endoscópico en cuanto al tratamiento quirúrgico ha mostrado excelentes resultados en los pacientes con remisión total de la patología. Palabras clave: fístula de líquido cefalorraquídeo (LCR), traumatismo.